Münsterland Festival 2017
Eintritt: 13 € VVK / 17 € AK
Griechischer Blues auf Englisch: Christian Ronig übersetzt beeindruckend zwischen hellenistischer Tradition und westlicher Musik.Es sind Lieder über den Alltag, unerwiderte Liebe und das Leben – Rembetiko wird nicht ohne Grund als der "griechische Blues" bezeichnet. Der Münsteraner Christian Ronig hat sich dieser in Griechenland populären Musikrichtung auf ganz besondere Weise angenommen: Die Texte übersetzte er ins Deutsche und Englische, die für unsere Ohren oft fremdartigen Rhythmen, Tonleitern und Melodiefloskeln verpackte er in westliche Arrangements. Herausgekommen sind hoch emotionale Stücke, die wie aus einer fremden Kultur und doch überwältigend vertraut wirken. Diese ungewöhnlichen Werke hat Christian Ronig in Athen und auf Paros aufgenommen und auf CD gepresst. Im Hot Jazz Club stellt er diese, unterstützt durch drei hervorragende griechische Instrumentalisten, der Öffentlichkeit vor – Münsterland und Griechenland in schönster Kombination! Das Konzert ist Teil des Münsterland Festivals 2017!
