From seeking refuge to deportation – Infotag zum Thema Flucht
**english version below**
Zuflucht suchen und finden ist das eine – ankommen und eine Zukunft sichern ist eine weitere Herausforderung für Menschen mit Fluchterfahrung. Und dann lauert da die ständige Angst vor dem worst case: der Abschiebung.
Das FFGZ Feministisches Frauengesundheitszentrum Stuttgart und die KULTURINSEL Stuttgart (Original) laden ein zu einem Infotag rund um das immer noch aktuelle Thema der Flüchtlingsdebatte. Das Highlight: zum Abschluss des Tages zeigen wir den preisgekrönten Dokumentarfilm DEPORTATION CLASS!
Das erwartet Euch:
• Live-Musik
• Open Stage
• Vorträge
• Organisationen stellen sich vor
• Open Air Kino: Deportation Class und My Escape
• Kunst und Videoinstallationen
• u.v.m.
Packt Eure Liebsten ein und verbringt einen schönen Tag auf der Kulturinsel!
** Essen für alle: Jeder der möchte, gibt einen Betrag seiner Wahl "Obendrauf" in die Spendenkasse – wir geben dafür 1:1 Speisen an jeden aus, der danach fragt. **
** Eintritt frei **
ENGLISH:
Seeking refuge is one challenge – making oneself a home and createing a future is another big topic for people who have experienced migration or flight. And then there is still one huge fear: the fear of beeing deported.
The feminist centre for women health and Kulturinsel Stuttgart invite you to a information day concerning the still very current topic of flight. In the evening we will show the award-winning documentary "DEPORTATION CLASS".
Come and enjoy:
• Live-Music
• Open Stage (tell us YOUR story)
• talks
• projects present themselves at info corners
• Open air cinema: "Deportation Class" and "My Escape"
• art exhibition and video installations
• and many more
Food for everyone: Who ever can and wants to donates a certain amount of money in our donation jar "Obendrauf" – from the collected money we give free food for everybody, that asks for it.
