Give your friends a Kiesgrube 2016 Season Opening Christmas Gift - a limited edition printed ticket with only 300 copies!
Purchase here: www.kiesgrube.net
Wie immer findet die Kiesgrube nur bei Sonnenschein statt. Abhängig vom Wetter, wird das Opening für die Season 2016 am 10., 17. Oder 24. April stattfinden. Das Ticket ist für alle Tage gültig, ist aber nicht umtauschbar, wenn das Opening auf den 17. Oder 24. April verlegt wird.
-
As always, Kiesgrube only takes place when the sun is shining. Depending on weather, the 2016 Season Opening will take place either on 10th, 17th or 24th April. The ticket will be valid for all dates, but will not be refundable if the Opening is postponed to either the 17th or 24th April.
------
In Zeiten voller weihnachtlicher Hektik, der Jagd nach dem perfekten Geschenk, kühler Nächte, dunkler und regennasser Straßen, erinnern wir uns noch voller Freude an den vergangen Sommer. Wenn wir die Augen schließen spüren wir noch den Rhythmus, der unseren Körper beben ließ.
Der letzte Knall blieb uns zum großen Finale letztendlich verwehrt aber umso lauter schlagen wir in 2016 auf! Mit Pauken und Trompeten melden wir uns im April zurück, wenn das erste leichte Grün die Bäume schmückt, warme Sonnenstrahlen sanft den Sand und unsere Gemüter erwärmen. Davon wird man noch lange schwärmen, verpassen möchte man dieses Ereignis nicht. Und auch der ein oder andere bekannte „Vogel“ wird aus seinem Winterquartier wieder den Weg in die KIESGRUBE finden, um uns mit musikalischem Hochgenuss zu verwöhnen.
Im April ist es wieder Zeit uns unseren Lüsten dahinzugeben, Zeit für die KIESGRUBE! Unvergessliche Momente, einzigartige Emotionen, elektrisierende Melodien locken dann wieder an dieses kleine idyllische mit Liebe gestaltete Fleckchen Natur in Mitten von Nirgendwo.
Verschenkt zu Weihnachten ein Stückchen Liebe und ordert eines unserer auf 300 Stück limitierten Hardtickets zum Opening am 10. April 2016.
-
In these days of Christmas hustle and bustle, the endless hunt for the perfect gift, the chilly winter nights, dark and rain-soaked streets, we remember quietly full the joys of the past summer. If we close our eyes we can feel the quiet rhythm that made our bodies shake. We were cruelly denied the grand finale of 2015, but all the more reason to return in 2016 with a bang! With great fanfare we appear again in April, when the first shares of green decorate the trees, warm sunshine softly heats the sand beneath our feet.
And so once again we give in to our temptations and prepare for the Kiesgrube summer. Unforgettable moments, unique emotions, electrifying melodies lure us again to our idyllic little spot, crafted with the love of nature in the middle of nowhere. And to celebrate early in this time of giving and love, we have created a limited edition Kiesgrube Christmas gift - 300 Christmas cards as a reminder of the Opening on April 10, 2016, which will be sent in time to be the perfect Christmas gift.
www.instagram.com/kiesgrubeneuss/
