► Lineup:
Roy Rosenfeld
Guy Mantzur
Ramon Tapia
Miguel Bastida
Lonya
Sapir Viner
►◄►◄►◄
Die Geschichte dieser Nacht, und des ganzen Wochenendes, beginnt vor einigen Jahren in einer Bar in Kreuzberg, als ein iranischer Barbesitzer und ein israelischer DJ sich dazu entschlossen haben eine Party unter dem Motto von Freundschaft und Frieden zu schmeißen. Damit setzten die beiden ein Zeichen gegen Hasspolitik welche nur noch mehr Feinde statt Freunde schafft. Die Initiative trug den Namen "NoBeef" und hat bereits einige magischer Berliner Nächte zustande gebracht.
Heute, einige Jahre später, bringt einer der Gründer ein ganzes "NoBeef" Wochenende für euch ins Birgit&Bier. Am Freitag starten wir mit einer Raving Iran Party, welche als Tribut an die iranischen DJs aus der gleichnamigen Dokumentation gerichtet ist. Weiter geht es Samstag Abend mit einem Showcase des israelischen Labels "Rusted Records", welches von Tel-Avivs Star-DJ Roy Rosenfeld geführt wird. Gemeinsam mit weiteren Ikonen der Technoszene Tel-Avivs' könnt ihr bis in den Morgen tanzen.
Auf den ersten Blick könnte man sagen, dass hier zwei Partys mit verschiedenem Inhalt aufeinandertreffen. Doch ein Pfad der Liebe verbindet diese beiden Ansätze und so wie wir Birgit kennen wird das gesamte Wochenende zu einer großen Feier verschmelzen. Grade in der heutigen Zeit gilt: lasst uns das Leben, die Musik und den Frieden feiern!
►◄►◄►◄
The story of this night, and of the entire weekend, begins some years ago in a bar in Kreuzberg, where the Iranian bar owner and an Israeli DJ decided to create a party for friendship and peace, making a statement against hate-politics that creates enemies instead of friends.
The initiative was called "NoBeef" and it led to several magical Berliner nights.
Now, some years later, one of the founders of that idea puts together a whole "NoBeef" weekend at Birgit&Bier.
What begins on Friday night with a Raving Iran party, based on Iranian DJs and saluting those who starred in the Raving Iran documentary, continues on Saturday night with a powerful showcase of the Israeli record label 'Rusted Records', led by Tel-Aviv's star DJ Roy Rosenfeld and joined by several other icons of the Tel-Aviv scene.
Seemingly, two nights with different contents. However, there is a trail of love linking the two, and as we know Birgit: the entire weekend will merge into one giant celebration of life, music and peace.
► Tickets & Support: bit.ly/2o3A47w
