Regina Seelos: Ein- und Ausblicke aus der Werkstatt einer Übersetzerin

Übersetzen ist viel mehr als Sprache. Die Sprache ist das Rohmaterial - sie wird veredelt unter Nutzung unterschiedlicher Werkzeuge und Techniken und gewürzt mit kulturellen Elementen. Es ist ein altes Handwerk, auch wenn die Werkzeuge immer raffinierter und leistungsfähiger werden. 

Regina Seelos aus Flein übersetzt seit etwa 25 Jahren ins und aus dem Englischen, hauptsächlich im Bereich Wirtschaft, Recht und Unternehmenskommunikation.  

Die Veranstaltung findet im Rahmen der 13. Baden-Württembergischen Übersetzertage statt.