Einzig in Frankfurt am Main ist der „höchste Pfingstfeiertag” der Wäldchestag, der Dienstag nach Pfingsten. Dieser Tag wird seit Jahrhunderten als der „Nationalfeiertag” der Mainmetropole begangen. Seit Generationen lassen „Jung und Alt“ spätestens am Mittag Arbeit Arbeit sein und strömen mit „Kind und Kegel“ zum Frankfurter Stadtwald, um „ihren” Wäldchestag zu feiern. Der Wäldchestag steht für Identifikation und Verbundenheit der Bürgerinnen und Bürger mit ihrer Stadt. Er ist signifikantes Brauchtum und Teil des städtischen Lebens.
Weitere Informationen
http://www.frankfurt-tourismus.de/waeldchestag_de.html
-------
The Wäldchestag (forest day), unique to Frankfurt am Main, falls on the Tuesday after Whitsun and is the high point of the Whitsun holiday. The Main metropolis of Frankfurt has been celebrating this day as its "national holiday" for centuries. Young and old throughout the generations have been leaving their work by midday at the latest, gathering their kith and kin, and heading to Frankfurt city forest to celebrate "their" Wäldchestag. The Wäldchestag is a symbol of how much the citizens of Frankfurt identify with and love their city. It is an important custom and part of Frankfurt’s urban cirty life.
Further information
http://www.frankfurt-tourismus.de/waeldchestag_en.html 
