Chris Sonaxx rückt in dieser Nacht ohne sein Labor aber trotzdem mit viel Tönen an. Die Reihe Tonlab, die dem Kowalski schon einige starke Vögel wie Monkey Safari, Robosonic oder Adana Twins in die Kanzel geschossen hat, gönnt sich eine Sommerpause. Was wiederum nicht heißt, dass sich auch Chris Sonaxx eine Pause gönnt, irgendwie in den Alpen, auf einer Bank mit Blick auf saftige Wiesen und frische Kuhfladen. Da entspannt man dann doch lieber auf der saftigen Kowalski-Tanzwiese.
